Due to a recent OpenSubtitles API change subtitles were no longer found for movies specifically. We just released a hotfix that should solution this and movies should start receiving subtitles again.
We apologise for any inconvenience that this may have caused, have a great day!